Mr. Fox, known for his well-honed countrified voice, wrote about things dear to South Carolina and won over Yankee critics.